Ich besitze 6 italienische Zig-Bauchbinden (ZBB). Sie
sind in ein Album eingeklebt. Die Firma heißt „Ferro & Groder“ und hat
ihren Sitz offenbar in Turin. Um mehr herauszufinden über diese Firma, google
ich und finde Eintragungen bei ebay-it und einem Schweizer
Auktionshaus. Einmal wird eine schön dekorierte (rokoko-Stil) Blechdose
angeboten von „Ferro & Groder“, bei dem anderen Artikel handelt es sich,
wenn ich mich nicht täusche, um eine schlichte Milch-Dose. Also vermute ich,
daß „Ferro & Groder“ nicht eine italienische Tabak-Firma ist, sondern ein
Lebensmittel-Konzern?? Die abgebildeten
ZBB stammen übrigens vermutlich aus den 50- er oder 60-er Jahren (wie auch die übrigen ZBB in dem Album). *
Ich suche in einem Internet-Lexikon die italienischen Bezeichnungen für
„Zigarre“, „Zigarren-Ring“, „Zigarren-Band“, „Zi-garren-Bauchbinden“. Nur bei „Zigarre“ finde ich die Übersetzung:
„sigare“,;bei den anderen Begriffen findet sich kein Eintrag. * Mich würde
interessieren, ob noch andere Sammler itali-enische ZBB besitzen. Im 2007-er Gesamt-Katalog
des AVB, der belgischen Sammler-Vereinigung, wird Italien nicht erwähnt. Es dürfte
aber aus diesem Land noch mehr als die paar oben abgebildeten ZBB’s geben. *R.S.*
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen