Dienstag, 17. Januar 2012

Integration von Oben


In der Bücherhalle Kirchdorf (beim S-Bahnhof Wilhelmsburg) werden ca. 25 aus Schaumstoff aus-geschnittene und mit Stoffen unterschiedlicher Form und Struktur umhüllte bzw. ein- und über-nähte WORTE ausgestellt. Deutsche Worte wie Erziehung – Freunde – Kinder – Gott usw., aber auch russische bzw. arabische Worte. Das Projekt wurde von der IBA finanziert (aus dem Etat von „Kunst macht Arbeit“) und mit einem Künstler sowie Besuchern der Textilwerkstatt „NähGut“ der Grone Netzwerk GmbH realisiert. * Den Teilnehmerinnen an dem Projekt – bzw. der Maßnahme standen 50-60 Worte zur Auswahl, Worte mit besonderer Bedeutung – emotionalem Wert für die Tn. Leider finden sich keine Angaben darüber, ob die Teilnahme an dem Projekt – dessen Ziel „Integration“ ist – freiwillig war und nach welchen Kriterien die Probanden ausgesucht wurden. Dem Worte-Fundus nach zu schließen handelte es sich bei den Tn um Türken, arabisch-sprachige und russische Migranten. * Daß die Schaumgummi-Stoff-Gegenstände als „Kissen“ bezeichnet wurden, ist ebenso verwunderlich wie die Behauptung „Wenn man seinen Kopf auf ein Kissen legt, ist man zu Hause“ (Der Neue Ruf, 14.1.). * Fazit des Bloggers: Daß die Beherrschung einer Sprache von Bedeutung ist, um Einfluß auf die Menschen zu nehmen und sie ggfs. zu kontrollieren, wissen nicht nur Dichter, Schriftsteller und Künstler im weiteren Sinn, sondern auch der Staat und um Integration bemühte Einrichtungen. Und so werden Worte von zentraler Bedeutung ausgeschnitten und mit Stoffen verhübscht und ästhetisiert. * UND??? * Die Öffnungszeiten der Bücherhalle Kirchdorf: Mo-Di-Do-Fr jew. 11-13 + 14-18 Uhr *R.S.*

Keine Kommentare: