Mittwoch, 9. Januar 2013

Hadayatullah Hübsch - Allen Ginsberg (2)

Im Folgenden die Fortsetzung des Hadayatullah-Gedichts Nachrichten (in Memoriam Allen Ginsberg)

Bitte hier nicht parken,
Toreinfahrt, der Zaun, an dem Danny & ich stehen,
Strolche, als hätte man uns gerade Tom Sawyer eingeimpft,
Die gekehrte Straße in der Winterkälte,
Die leeren amerikanischen Automobile in der Früh,
Margarete, wo ist dein Haar,
Suleimith, Rosemarie, Erika,
Im Garten die Sträucher voller Cornflakes & Cornetbeef,
"Iß das, was auf der Gabel ist", sagt Bill,
Die Leere, o sweet nothin',
Brenda Lee in ihren Lee-Jeans 10 Jahre später oder so
                                                   aus dem Volksempfänger,
Twinkle, twinkle, little star auf Platz 47 oder so
Der Billboard-Hitparade kurz vor Sylvester,
Die Mammi beschäftigt in der kleinen Küche,
Die Gäste bei Wein & Bier und Eckstein/Overstolz/Mercedes/
HB-Zigaretten in den Sesseln, die wir vom Lastenausgleichsgeld
Gekauft haben,
Wunderkerzen,
Halloween,
Über uns die Rosinenbomber,
Olivgrüne Uniformen For Men Only,
Lieutenant Frank Wright ist Mon Oncle,
Allen ist sein schwarzer Peter,
Allen wohl und niemand weh,
Ich rümpfe die Nase,
Dieses andauernde Hin&Her zwischen Yesterday, ja,
Gestern war's / weißer Rauch stieg aus den roten Bars,
Eingeigelt im Ghetto,
Der Amerikanische Soldatensender singt,
Der Teekessel, der Kaffeetopf,
Liebe bringt Erinnerung,
Look&See, Life, push it,
Und ich werde nicht eingezogen, my G-Eye,
My friend, Jack in Sugarland,
Pappa ist im Krieg gewesen, hat Hakenkreuze gesät,
Hat einen dicken Mantel an,
My friend, Jack in Sugarland,
Und er und Allen auf der anderen Seite,
Mit Fellmützen und Holzfällerhemden und Cowboy-Stiefeln,
Pall Mall, Chesterfield, Lucky Strike rauchend,
Und dann kommst du,
Wo ist Danny, wo ist mein Pappi,
Aber das sagen die Nachrichten nicht,
         das steht nicht in Stars&Stripes,
         das bringt nicht die Billboard-Country-Hitparade,
Wo ist
My Way,
Schnitzeljagd auf dem Schienenstrang, mit König Alkohol
Und den Dharma-Bums, mit Hobos und Fritz the Cat,
Mit Peanuts & Superman,
Diese Stapel holzhaltiger, Billigfarben-Comics,
Bilder, pictures to share,
Bis der Ginster wieder blüht,
Bis wir Bauklötzer staunen,
Während Rip Corby auf der Lauer liegt &
                Hoppalong Cassidy Cash in die City schleppt,
Bis wir im PX stangenweise Zigaretten & kistenweise
Whiskey kaufen,
Und eine Box, eine Box, eine Box Wrigley's Chewing Gum,
& Baby Ruth tonnenweise & Betterfinger tonnenweise,
UND DANN NATÜRLICH DIE DÜNNE CATBURY-Schokolade,
Du bist süß
Im Mund,
Zergehst auf der Zunge,
Der Kuß der Mutter vor dem Einschlafen schmeckt
Nach Rauch,
Unten läuft Musik aus dem Amerikanischen Soldatensender,
Dazwischen die New Flag,
Und wie heißt die Frau von Frank Wright?
Das sagen sie nicht,
Die Nachrichten, die Comedies, die Werbespots, die
Mattfarbigen Anzeigen in den großen Illsutrierten,
Das sagen sie nicht. 
      Hadayatullah Hübsch (8.1.1946-4.1.2011) 

Keine Kommentare: